Polly was hopping around the cage, eager for some attention.
El loro saltaba por la jaula, ansioso por recibir algo de atención.
Polly can mimic human speech and loves to chat with her owner.
El loro puede imitar el habla humana y le encanta charlar con su dueño.
The weekly protests, however, have not slowed Polly down.
Las protestas semanales, sin embargo, no ha disminuido a Polly.
Polly never touched her, as far as I could figure.
Polly nunca la tocó, lejos de lo que me pueda imaginar.
Aunt Polly told me once, everything comes back to you.
La tía Polly me dijo una vez, que todo vuelve a ti.
Polly became known in the area with her great skills nanny.
Polly se hizo conocido en la zona con su gran capacidad de niñera.
Too many things here remind him of his father and Polly.
Aquí hay muchas cosas que le recuerdan a su padre y a Polly.
Polly reached out to a floor lamp and turned on the light.
Polly se acercó a una lámpara de pie y encendió la luz.
Seth and Polly amputate his arm to prevent the infection from spreading.
Seth y Polly amputan su brazo para evitar que la infección se propague.
The difference between you and Polly, she's strictly an amateur.
La única diferencia entre tú y Polly es que es una amateur.
I didn't say anyone was shot, or murdered, Polly.
Yo no he dicho que nadie fue herido o asesinado, Polly.
Cam thinks Polly got a second dose of poison in the hospital.
Cam cree que Polly recibió otra dosis de veneno en el hospital.
It proves that somebody gave Polly a second dose in the hospital.
Eso demuestra que le dieron a Polly otra dosis en el hospital.