Some PostScript fills may not print correctly on PS printers.
Algunos rellenos PostScript puede que no se impriman correctamente en impresoras PS.
If you continue and reorder the pages, PostScript errors may occur.
Si decide continuar y reordenar las páginas pueden sucederse errores PostScript que dejen inservible el archivo.
POSTSCRIPT. Here you may see by these following scriptures,
POSTDATA. Aquí ustedes pueden ver por medio de los siguientes versículos
Print PostScript error information may slow down the printer when sending an error handler with a job.
Imprimir información de errores de PostScript puede ralentizar la impresora al enviar un manejador de errores con el trabajo.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
La página seleccionada no es un archivo PostScript. Puede que no pueda volver a comprobar su impresora.
POSTSCRIPT You may petition the emperor, or king, and your patrons, whose captives you are,
Ustedes pueden presentar una petición al emperador, o rey, y sus patrones, cuyos cautivos son ustedes,
Using the Postscript Name may show duplicate fonts with the same name(s) if they are listed in Suitcase Fusion.
El uso del Nombre del PostScript puede mostrar fuentes duplicadas con el mismo nombre si aparecen en Suitcase Fusión.
Level 3 is the most recent release, but some older PostScript interpreters may not be able to read files created using this version.
El nivel 3 es la edición más reciente, pero algunos intérpretes de PostScript anteriores pueden no leer estos archivos que se crearon con esta versión.
JPEG files can be printed only on Level 2 (or later) PostScript printers and may not separate into individual plates.
Los archivos JPEG solo se pueden imprimir en impresoras PostScript de Nivel 2 (o superior) y no se pueden separar en placas individuales.
Other programs like ps2epsi do not calculate the bounding box always correctly (because the values are put on the PostScript stack which may get corrupted by bad PostScript code) or rounded it off so that clipping the EPS cut off some parts of the image.
Otros programas como ps2epsi no siempre calculan el recuadro de selección correctamente (porque los valores se ponen en la pila Postscript que se puede corromper por un código de PostScript erróneo) o lo redondean, así que al recortar el EPS cortan algunas partes de la imagen.
Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this.
Imprimir: Este botón envía el trabajo al proceso de impresión. Si está enviando archivos no PostScript, puede que se le solicite si desea que KDE convierta los archivos en PostScript, o si desea que su subsistema de impresión (como CUPS) lo haga.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple