When the budgerigar feels safe and content, it will often gently preen its feathers.
Cuando el periquito se siente seguro y contento, suele acicalarse suavemente las plumas.
Here, guests preen and pamper alongside Atlantic puffins and guillemots.
Aquí, los huéspedes pueden mimarse y acicalarse al lado de los frailecillos y araos del Atlántico.
Once dry, they preen each other.
They do nothing but put on make-up and preen themselves all day.
No hacen nada pero se ponen maquillaje y se acicalan ellas mismas todo el día.
After winning the debate, he couldn't help but preen in front of the judges.
Después de ganar el debate, no pudo evitar presumir frente a los jueces.
Tasting love along the way, see your feathers preen.
Probando amor a lo largo del camino, veo acicalarte tus plumas.
Every afternoon, the heron would preen, ensuring it looked its best for fishing.
Cada tarde, la garza se acicalaba, asegurándose de lucir lo mejor posible para pescar.
She would often preen herself by practicing different poses in front of the camera.
A menudo se acicalaba practicando diferentes poses frente a la cámara.
Every morning, the swan would preen gracefully, making her beautiful appearance shine.
Cada mañana, el cisne se acicalaba con gracia, haciendo que su hermosa apariencia brillara.
The parakeet would preen for long minutes, enjoying the sunlight filtering through branches.
El periquito se acicalaba durante largos minutos, disfrutando de la luz del sol que se filtraba por las ramas.
Miss Preen, you are obviously in this room.
Srta. Preen, es obvio que está en este cuarto.
Preen the water through your scalp if your hair is oil.
Pasa el agua por el cuero cabelludo si tu pelo es grasoso.
I am seriously considering buying these pleated puff trousers that are already a classic from Preen.
Estoy planteándome seriamente comprarme estos pantalones que son ya un clásico de Preen.