Problem is I was following your hands, not your eyes.
Problem is, there was a little glitch in the system.
El problema es, que hubo una pequeña falla en el sistema.
Problem is you failed to make a complete stop back there.
El problema es que dejó de hacer una parada completa ahí detrás.
Problem is, it leaves us no closer to a diagnosis.
El problema es que no nos deja más cerca de un diagnóstico.
Problem is, the office chairs aren't really that comfy.
El problema es que las sillas de la oficina no son muy cómodas.
Problem is, there's also a person tied to that track.
El problema es que también hay una persona atada a esa vía.
Problem is, her agent already booked her for another two shoots.
El problema es que su agente ya la contrató para otros dos rodajes.
Problem is, he's happiest when you're proud of him.
El problema es que él es feliz cuando estás orgulloso de él.
Problem is he reminds me of me when I was his age.
El problema es que me recuerda a mí cuando tenía su edad.
Problem is, you have no idea who you're looking for.
El problema es que no tienes idea de a quién estás buscando.
Problem is, at that angle, we won't clear it.
El problema es, que con ese ángulo, no lo salvaremos.
Problem is I'm not really supposed to be out of bed.
El problema es que no se supone que salga de la cama.
Problem is you're touching her, and she's a waitress.
Mi problema es que la estás tocando, y es camarera.