Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Procurator General
Traducere "Procurator General" în spaniolă
The Procurator General has finished, they've adjourned for lunch.
El Procurador General ha terminado, han suspendido para el almuerzo.
The term of office of the Procurator General is five years.
La duración del mandato del Procurador General es de cinco años.
Chaired by the Procurator General responsible for trafficking in human beings, all contact prosecutors meet yearly to exchange information, best practices and new developments in crime and policy.
Todos los fiscales de referencia participan anualmente en una reunión, presidida por el Fiscal General responsable de la trata de seres humanos, para intercambiar información, buenas prácticas y datos actualizados sobre delitos y políticas.
The Procurator General was expected to finalize the draft criteria in 2001.
Estaba previsto que el Fiscal General finalizase la redacción de los criterios en 2001.
The Procurator General has the authority to assume disciplinary investigations into the conduct of civil servants, including members of the military, police and intelligence services.
La Procuraduría General está autorizada a asumir las investigaciones disciplinarias sobre la conducta de los funcionarios públicos, incluidos los miembros de los servicios militar, policial y de inteligencia.
A prohibition of review by the Procurator General in cases involving members of the armed forces would preclude use of this mechanism.
Al prohibir que la Procuraduría General de la Nación revise casos relacionados con los miembros de las fuerzas armadas, se impediría el uso de este mecanismo.
Presently he is Procurator General of the diocese.
En la actualidad es Procurador general de la diócesis.
Sustained and systematic action by the executive, the judiciary, the new parliamentary oversight committee and the Procurator General, in conjunction with the intelligence services themselves and their internal controls, is necessary.
Es necesaria una acción sostenida y sistemática del poder ejecutivo, el poder judicial, la nueva comisión parlamentaria de supervisión y el Procurador General, conjuntamente con los propios servicios de inteligencia y sus órganos de control interno.
The Procurator General may now present his closing arguments.
El Procurador General podrá presentar ahora su alegato final.
The Procurator General acknowledged that there are some problems, but felt that the human factor should be appreciated because of the conditions in which police must work.
El Procurador General reconoce que existen algunos problemas pero considera que el factor humano debe tenerse en cuenta dadas las condiciones en que deben trabajar los policías.
The Procurator General denied any knowledge of incidents where evidence was fabricated and pointed out that when a citizen made a complaint it would be seriously attended to and that the office was regaining the confidence of the people.
El Procurador General negó conocer la existencia de casos en que se hubieran falsificado pruebas y señaló que, cuando un ciudadano presentaba una denuncia se le daba curso rigurosamente, así como que la oficina estaba recuperando la confianza del público.
In May the Procurator General announced an investigation into the possible existence of "death squads" within the police force who were responsible for these killings.
En mayo, el fiscal general anunció una investigación sobre la posible existencia de «escuadrones de la muerte», responsables de dichos homicidios, en el seno de la policía.
Official complaints lodged by lawyers with the Procurator General's Office regarding torture reportedly remain without response or apparent investigation.
Las denuncias oficiales interpuestas por los abogados ante la Procuraduría General sobre los casos de tortura al parecer quedaban sin respuesta ni investigación aparente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Procurator General" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 350. Exacte: 350. Timp de răspuns: 63 ms.
