Our Program, with its own songs and music, introduces kids to the language of music and teaches them to distinguish rhythms and instruments, giving them an understanding of the basics.
Nuestro Programa, con canciones y música propios, introduce a los niños en el lenguaje de la música y les enseña a diferenciar ritmos e instrumentos, entendiendo las claves de la misma.
During the consultation after six months, the physician decides on whether the user should continue in the Program, with his/her agreement, or formulates the clinical reason for the lack of maintenance.
En la consulta hecha después de seis meses, el médico decide sobre la continuidad del usuario en el Programa, con su anuencia, o explicita el motivo clínico de la falta de manutención.
All Organization types are permitted to join the Program, with the exception of
Todos los tipos de empresa podrán unirse al programa con la excepción de
The Secretariat of Aquaculture and Fisheries of Brazil is currently working on the review of the Program, with the aim to improve the necessary controls.
Actualmente, la Secretaría de Acuicultura y Pesca del Brasil está revisando el Programa con el fin de mejorar los controles necesarios.
Microloan Program, with short term aid up to 35000 dollars through intermediaries
Microloan Program, con intervenciones a corto plazo y hasta 35000 dólares, por medio de intermediarios,
Certified Development Company 504 Loan Program, with aid for innovation and modernization up to 4 million dollars
Certified Development Company 504 Loan Program, con intervenciones en favor de la innovación y la modernización que pueden alcanzar los cuatro millones de dólares,
Three days of work - 14, 15 and 16 November 2018 - entirely dedicated to the initiatives of the Program, with great attention to the international dimension and the important innovations of 2019...
Tres días de trabajo, 14, 15 y 16 de noviembre de 2018, totalmente dedicados a las iniciativas del Programa, con gran atención a la dimensión internacional y las innovaciones importantes de 2019...
NEOJIBA has an extensive musical archive, including scores, CDs, DVDs and books, in addition to the recording of all the activities developed by the Program, with audio, video, images, articles, magazines, newspapers and bulletins.
NEOJIBA posee un extenso archivo musical que incluye partituras, CD, DVDs, y libros, además de un registro de todas las actividades realizadas por el programa, con archivos de audio y vídeos, fotos, artículos, revistas, periódicos y boletines.
Through this Program, with support from the IDB, we promote Uruguay as a strategic provider of global services and a "regional hub" for the setting up of corporate service centers.
Programa de Servicios Globales de Exportación A través de este Programa, con apoyo del BID, promovemos a Uruguay como proveedor estratégico de servicios globales y "hub regional" para la instalación de centros de servicios corporativos.
By registering and/or participating in the Program, Members agree to abide by these Terms, as may be amended from time to time by the Program, with or without notice.
Al registrarse y/o participar en el Programa, los Miembros se comprometen a cumplir con estos Términos y cualquier modificación que de tiempo en tiempo se realicen a los mismos por parte del Programa, con o sin previo aviso.
There are eighteen government agencies comprising the IAC-CIAC implementing the Program, with the support and active participation of civil society groups, notably the Philippine Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, NGOs and UNICEF.
Son dieciocho los organismos estatales que integran el Comité encargados de ejecutar el Programa, con el apoyo y la participación activa de grupos de la sociedad civil, en especial la Coalición Filipina para Impedir la Utilización de Niños Soldado, las ONG y el UNICEF.
Following the audit is the Design and Implementation of the Program, with the integration of the different Services and Technologies, Forming a "Tailor-made" selection for the necessities detected, which is both dynamic and adaptable during its application. LubriCare
Posteriormente se continúa con el Diseño e Implementación del Programa, con los diferentes Servicios y Tecnologías que lo integran, Configurando un "Traje a la Medida" de las necesidades detectadas, el cuál es dinámico y adaptable durante su evolución.
Mentoring Program, with professionals with extensive experience and reputation in the industry, that will guide and direct the teams throughout this process with their experience, knowledge and contacts.
Programa de mentorización, con profesionales con larga experiencia y reputación en el sector, que acompañan y orientan a los equipos en este proceso, aportando su experiencia, conocimientos y contactos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple