Además de la participación en las reuniones y actividades de dicho Fondo, la OIE informa regularmente al Comité MSF sobre su programa de refuerzo de competencias.
In addition to participating in STDF meetings and activities, the OIE regularly updates the SPS Committee about its capacity building programme.
El Programa de refuerzo de la capacidad de intercambio de información de la CIPF se inició en el nivel regional en 2005 para asegurar que los países
The IPPC Information Exchange Capacity Building Programme was initiated at a regional level in 2005 to ensure that countries
También expandiremos nuestro programa de refuerzo del papel de la mujer para ayudar a las mujeres de los pueblos a crear pequeños negocios domésticos.
We'll also be expanding our womens' empowerment program to help women in the villages start small home-businesses.
Ayuda a las mujeres a iniciar grupos de auto-ayuda a través de nuestros programa de refuerzo de la mujer
El Banco Interamericano de Desarrollo BID ha dado un crédito de alrededor de 5 millones de US dólares al Perú para financiar el programa de refuerzo institucional del Grupo Técnico de Coordinación Institucional formado para acompañar el proceso de implementación del proyecto del gas de Camisea.
The Interamerican Development Bank (IDB) has provided Peru with $5 million credit to finance their institutional strengthening program, Institutional Coordinating Technical Group (GTCI), in order to accompany implementation of the Camisea Natural Gas Project.
Dar al programa de refuerzo positivo todo el tiempo necesario para que sea eficaz.
Un programa de refuerzo de los servicios judiciales, los derechos humanos y la igualdad de género.
Diferentes marcas de la vacuna pueden no tener la misma dosificación o programa de refuerzo.
Different brands of this vaccine may not have the same dosing or booster schedule.
Nuevo programa de refuerzo de las capacidades sobre la movilidad y el trato preferente
Esas giras consisten en un programa de refuerzo lingüístico y sesiones sustantivas dedicadas a la solución de conflictos.
These courses consist in a language improvement programme and substantive sessions on conflict resolution.
En el contexto del programa de refuerzo alimentario, se enriquecen algunos alimentos a base de micronutrientes.
Si este bono obtuvieron en promedio una vez cada cinco días sería un programa de refuerzo de intervalo variable.
If this bonus were awarded on average once in every five days it would be a variable interval reinforcement schedule.
Use las consecuencias negativas solamente después de que el programa de refuerzo positivo haya tenido suficiente tiempo como para ser eficaz.
Use negative consequences only after the positive reinforcement program has had ample time to be effective.
