Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
These decisions and recommendations, like the BMZ Action Programme 2015, start from the crucial importance of education for human development, and especially for poverty reduction and underdevelopment.
Sus resoluciones y recomendaciones, lo mismo que el Plan de Acción del BMZ, parten de la importancia central que tiene la educación para el desarrollo humano y de manera especial para la lucha contra la pobreza y el subdesarrollo.
The Education Programme 2015, for instance, establishes targets for school education focusing on two main priority areas: improving the basic competencies of students, and ensuring that all young people remain in the education system.
Por ejemplo, el Programa Educativo 2015 establece objetivos para la educación escolar que se centran principalmente en dos áreas prioritarias: mejorar las competencias básicas de los estudiantes y asegurar que todos los jóvenes continúen en el sistema educativo.
In its Action Programme 2015, the Federal Government stressed the importance of a coherent development policy and adopted poverty reduction as the guiding theme running through its policy.
A través de su Programa de Acción 2015, el gobierno federal destacó la importancia de la coherencia de la política de cooperación al desarrollo y declaró la lucha contra la pobreza como tarea política transversal.
The Action Programme 2015 was not only adopted by Cabinet; it also reflects the aims of international development.
El Programa de Acción 2015 fue aprobado por el gabinete y se orienta por las metas del desarrollo internacional.
Upon BRAZIL's request, he provided further information on the National Forest Programme 2015, based on, inter alia, sustainable forest management and a holistic approach capturing the diverse benefits of forests to society.
A petición de Brasil, proporcionó más información sobre el Programa Forestal Nacional de 2015, basado, entre otras cosas, en la gestión sostenible de los bosques y un enfoque holístico que valora los diversos beneficios de los bosques para la sociedad.
The CNIO Summer Training Programme 2015 welcomes Spanish and foreign university students, giving them the opportunity to immerse themselves in a real-life research environment and to work side by side with top-level scientists
24.06.2015 El Programa de Prácticas de Verano 2015 del CNIO acoge a nueve universitarios españoles y extranjeros, que tendrán la oportunidad de sumergirse en un entorno real de investigación junto a científicos de primer nivel
A cornerstone of the EZA Education and Training Programme 2015 is the series of seminars on the "Europe 2020" strategy, during which the focal issue of "Integration and inclusion in the labour market" will be given academic support.
La piedra angular del programa de formación de EZA 2015 es un módulo de seminarios sobre la estrategia Europa 2020, centrado el año que viene en "La integración y la inclusión en el mercado laboral", al que pertenecen 10 de los 69 proyectos previstos.
The Commission Work Programme 2015, adopted in December 2014, was among the topics discussed most frequently with national Parliaments during the first few months.
El programa de trabajo de la Comisión para 2015, adoptado en diciembre de 2014, fue uno de los asuntos abordados más frecuentemente con los parlamentos nacionales durante los primeros meses.
European Commission to prepare legislative proposals to implement the 2030 framework (Commission Work Programme 2015), including on land use, land use change and forestry.
La Comisión Europea preparará propuestas legislativas para aplicar ese marco (programa de trabajo de la Comisión para 2015), en particular sobre el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura.
Commission Work Programme 2015 - A New Start, COM(2014) 910 final.
Programa de trabajo de la Comisión para 2015 - Un nuevo comienzo, COM(2014) 910 final.
Under the Fitness Check of consumer legislation announced in the Commission Working Programme 2015 (COM(2014) 910 final - Annex 3).
Con arreglo al control de adecuación o «chequeo» de la legislación relativa a los consumidores anunciado en el programa de trabajo de la Comisión para 2015 [COM(2014) 910 final, anexo 3].
LIFE MCUBO is a European Project, within of Water topic, included in the LIFE Programme 2015, with demonstrative character.
El Proyecto LIFE MCUBO es un proyecto europeo de la temática agua, enmarcado dentro de la convocatoria LIFE 2015, con carácter demostrativo.
The "Action Programme 2015" was set up by the German Government in 2001 to help alleviate poverty, thus actively contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
El «Programa de Acción 2015» fue creado por el gobierno alemán en 2001 con el objeto de ayudar a aliviar la pobreza y de ese modo contribuir activamente al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo para el Milenio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple