The PS Programme acts as an incentive for Danish companies to think along new lines and to seek cooperation internationally.
El Programa SP opera como incentivo para que las compañías danesas piensen en nuevas líneas de trabajo y busquen la cooperación internacional.
Our Annual Integrity Training Programme acts as a periodic refresher of the principles of the Code and is conducted by each supervisor and manager with responsibility for staff.
Nuestro programa de formación anual de integridad actúa como una puesta al día periódica de los principios del Código y lo lleva a cabo cada supervisor y director con responsabilidades ante el personal.
Examination of the effectiveness of market-based incentives in achieving the objectives of multilateral environmental agreements, including those agreements for which the United Nations Environmental Programme acts as secretariat
Examen de la eficacia de los incentivos de mercado para lograr los objetivos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, incluidos los acuerdos respecto de los cuales el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente actúa como secretaría
This programme acts as a conversion course taking students at entry from a variety of backgrounds and giving them new skills to enable them to move into research and employment in a number of disciplines.
Este programa actúa como un curso de conversión teniendo los estudiantes a la entrada de una variedad de orígenes y darles nuevas habilidades que les permitan moverse en la investigación y el empleo en una serie de disciplinas.
UNESCO through its PCCP programme acts as the coordinator of PfA 1.5 entitled "Contribute to Cooperation and Peace".
La UNESCO, a través de su programa actúa como un coordinador de la PfA 1.5 titulada "Contribuir a la cooperación y la paz".
In Mogadishu UNCTAD acts as the port authority and the World Food Programme acts as the port operator.
In Mogadishu UNCTAD acts as the port authority and the World Food Programme acts as the port operator.
En Mogadishu la UNCTAD desempeña las funciones de autoridad portuaria y el Programa Mundial de Alimentos la de operador del puerto.
The programme acts as a catalyst for national action and the prioritization and mainstreaming of reproductive health commodity security into national health policies, programmes, budgets and plans.
El Programa actúa como factor catalizador de la acción nacional y de la asignación de prioridades e incorporación en políticas, programas, presupuestos y planes nacionales de salud, de la seguridad del abastecimiento de productos de salud reproductiva.
An outreach programme was established during the reporting period. The programme acts as an important point of contact with the Tribunal for the different communities in the former Yugoslavia.
Durante el período que abarca el informe se estableció un programa de divulgación que sirve de centro de contacto importante del Tribunal con las diversas comunidades de la ex Yugoslavia.
Alte rezultate
Therefore, the programmes act as key instruments serving to bridge the gap between international trade theory and practice.
Por consiguiente, los programas son instrumentos esenciales que sirven para colmar la brecha entre la teoría y la práctica del comercio internacional.
As such, these programmes act as a source of income replacement during periods of economic adjustment.
The youth organisations supported under this programme act as a channel for the participation of young people in European life.
Las organizaciones de jóvenes que han de obtener ayuda a través de este programa sirven de cauce de participación de los jóvenes en la vida europea.
Only if our approach is development-centric, can our work programme act as a facilitator for accelerated growth of developing countries.
Sólo si nuestro enfoque se centra en el desarrollo podrá servir nuestro programa de trabajo para facilitar la aceleración del crecimiento de los países en desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple