From an economic and technical perspective, the programme was a success.
Desde una perspectiva económica y técnica, el programa fue un éxito.
It was assumed by many at that time that the Programme was a first step on the long road towards eliminating the proliferation of illicit small arms worldwide.
Muchos consideraron en ese momento que el Programa era un primer paso en el largo camino hacia la eliminación de la proliferación de las armas pequeñas ilícitas en todo el mundo.
The Programme was a key partner in the United Nations Global Compact.
El Programa era un asociado principal en el Pacto Mundial de las Naciones unidas.
Joint resource mobilization for agreed results under the One Programme was a major innovation in all pilots.
La movilización conjunta de recursos para obtener resultados acordados en el marco de Un Programa fue una gran innovación en todos los países piloto.
Never having done primary scientific research before, this part of the programme was a particular challenge for me.
Sin nunca antes haber realizado investigación científica primaria, esta parte del programa fue un desafío especial para mí.
That programme was a beacon and a guiding light that lit the path towards achieving those goals.
Ese programa fue un faro y una luz que ilumina el camino hacia el logro de esos objetivos.
The next programme was a bouquet of songs presented by the Singapore devotees.
El siguiente programa fue un ramo de canciones presentadas por los devotos de Singapur.
However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment.
No obstante, la falta de recursos internos para la realización del Programa representa un impedimento de gran magnitud.
That Programme was a perfect example of how cooperation with the international community could facilitate the strengthening of human rights in various countries.
Ese Programa es un buen ejemplo del modo en que la cooperación con la comunidad internacional puede facilitar el fortalecimiento de los derechos humanos en los diversos países.
The organizational genesis of the Programme was a timely and appropriate response to policy and programmatic needs arising from demographic, economic and political developments, in particular in the cities of developing countries.
El génesis institucional del Programa constituyó una respuesta oportuna y apropiada a las necesidades normativas y programáticas derivadas de los acontecimientos demográficos, económicos y políticos, en particular en las ciudades de los países en desarrollo.
The June 1996 Programme was a subsidy that expired and,
El Programa de junio de 1996 era una subvención que expiró y,
The "New Generation" Programme was a policy document that outlined a plan of action and the mechanisms for its implementation and used qualitative and quantitative indicators to evaluate its results.
Este programa es un documento de política en el que se esboza un plan de acción, se establecen los mecanismos para su aplicación y se utilizan indicadores cualitativos y cuantitativos para evaluar sus resultados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple