Programs often tackle underlying issues like education, poverty and gangs.
Los programas a menudo hacen frente a problemas subyacentes, como la educación, la pobreza o las pandillas.
Programs often include courses in nutrition, exercise techniques, biology, anatomy, and group fitness.
Los programas a menudo incluyen cursos en nutrición, técnicas de ejercicio y cuidado físico en grupo.
Programs often combine classroom learning with hands-on work.
Los programas suelen combinar formación teórica y trabajo práctico.
Programs often combine classes such as finance, ethics, and human resources with management and leadership skill courses.
Los programas suelen combinar clases como finanzas, ética y recursos humanos, con cursos de habilidades de liderazgo y administración.
Programs often focus on the literature, art, music, history, religion and languages of the time.
Los programas a menudo se centran en la literatura, el arte, la música, la historia, la religión y las lenguas de las veces.
Programs often need to evaluate data and make choices based on the values they discover.
Los programas a menudo necesitan evaluar datos y tomar decisiones basadas en los valores que descubren.
Programs often have to work with existing programs, and this is easier if they're written in the same language, so languages spread from program to program like a virus.
Los programas a menudo tienen que trabajar con programas existentes, y esto es más fácil si están escritos en el mismo lenguaje, por lo que los lenguajes se extienden de un programa a otro como un virus.
Such programs often use this method to collect money for their creators.
Tales programas suelen utilizan este método para recoger dinero para sus creadores.
The programs often also include practical hands-on training in a healthcare facility.
Los programas a menudo también incluyen capacitación práctica en un centro de salud.
Optimizing programs often means navigating the intricacies of complex instruction set computing.
Optimizar programas a menudo significa navegar por las complejidades del procesamiento de instrucciones complejas.
Programs often require a certain amount of available space in the storage area.
Los programas suelen requerir cierta cantidad de espacio disponible en el área de almacenamiento.
Programs often minimize to the system tray during lengthy processes.
Programs often do not seem to penetrate communities outside of the urban centres.
A menudo los programas no parecen penetrar en las comunidades fuera de los centros urbanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple