Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines.
Los programas suelen disponer de oficinas en los países de destino, muchas con servicios de atención telefónica permanente.
Programs usually last 6 months to a year and provide intensive career preparation through classroom instruction and hands-on practice.
Los programas suelen durar entre seis meses y un año y proporcionan una preparación de carrera intensiva mediante instrucción en el aula y actividades prácticas.
Programs usually update automatically, but if manual update was needed, a notification would be sent to you via the software itself.
Los programas generalmente se actualizan automáticamente, pero si la actualización manual fue necesario, una notificación será enviada a usted por el software en sí.
Spyware programs usually steal information for advertising purposes or for financial gain.
Estos programas generalmente roban dicha información con fines publicitarios o para comerciar con ella.
Community-based prevention programs usually involve the media and are aimed for parents and community groups.
Estos programas normalmente involucran a los medios de comunicación y están dirigidos a los padres y grupos comunitarios.
All these programs usually come with tutoring program for you to learn them by practice.
Todos estos programas normalmente incluyen una aplicación de tutorial para que usted pueda aprender a través de la práctica.
Programs usually get corrupted due to two reasons, viruses or registry issues.
Programs usually update without you even noticing, but if manual update was needed, you would be notified via the application, not the browser.
Los programas suelen actualizar sin que usted se dé cuenta, pero si la actualización manual era necesario, tendría que ser notificado a través de la aplicación, no en el navegador.
These programs usually take only a short time to complete.
Dichos programas suelen requerir un periodo de tiempo corto en completarse.
Thus, people who use such types of programs usually experience variety of serious problems.
Por lo tanto, las personas que usan este tipo de programas generalmente experimentan una variedad de problemas graves.
All programs usually work as expected, which is why that's you can always be sure that nothing will go wrong.
Todos los programas suelen funcionar como se espera, por eso siempre puede tener la seguridad de que nada saldrá mal.
These programs usually lead to a certificate or diploma.
Estos programas suelen dar lugar a un certificado o diploma.
These programs usually take only a short time to complete.
Estos programas suelen tener muy poco tiempo para completar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple