Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.
The progress of this programme should be continuously monitored.
In order to increase and improve the progress of this programme, and also its implementation, I, as one of the co-rapporteurs, suggested that the rate of cofinancing should be raised to 90% of the total expenses of NGOs.
A fin de aumentar y mejorar el progreso de este programa, y también su aplicación, yo, en calidad de coponente, sugerí que la tasa de cofinanciación se aumentara al 90 % del total de gastos de las ONG.
A deficit of adequately trained English teachers is thought to have slowed the progress of this programme.
Se cree que un déficit de profesores de inglés adecuadamente entrenados ha retrasado el progreso de este programa.
I should nevertheless like to stress two points which could, I believe, hinder the progress of this programme.
However, funding constraints coupled with inadequate monitoring and high staff turnover negated the progress of this programme.
Sin embargo, las restricciones de financiación unidas a una supervisión inadecuada y una elevada rotación de personal obstaculizaron el avance de este programa.
The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of the progress of this programme.
La Comisión informará regularmente al Comité consultivo para la formación profesional del desarrollo del programa.
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.