Protocol 1 contains sector-specific provisions on iron and steel products.
El Protocolo 1 contiene disposiciones específicas sobre los productos siderúrgicos.
Specific provisions in Protocol 1 paragraph 5 not applicable
No son aplicables las disposiciones específicas del Protocolo 1, apartado 5.
having regard to the Martens Clause included in Protocol 1 of 1977 additional to the Geneva Conventions,
Vista la cláusula Martens, incluida en el Protocolo I de 1977, adicional a los Convenios de Ginebra,
Suspension of the application of the Protocol 1.
Suspensión de la aplicación del Protocolo 1.
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
Será aplicable el apartado 11 del Protocolo 1
Protocol 1 provides for additional trade arrangements for iron and steel subject to double-checking system.
El Protocolo 1 establece acuerdos comerciales adicionales para el hierro y el acero, sometidos al sistema de comprobación doble.
Duties are being eliminated on all products except as provided for in Protocol 1 (attached).
Se están eliminando los derechos sobre todos los productos excepto los que se indican en el Protocolo 1 (adjunto).
Article 11 of Protocol 1 establishes the way returned goods can keep their originating status, to the extent that certain conditions are fulfilled.
En el artículo 11 del protocolo 1 se establece cómo pueden mantener su condición de productos originarios las mercancías devueltas si se cumplen ciertas condiciones.
Customs duties referred in Protocol 1 include ad valorem and specific customs duties and product specific levis.
Los derechos de aduana a que se hace referencia en el Protocolo 1 comprenden los derechos ad valorem y específicos y los gravámenes por productos específicos.
See Protocol 1 (attached).
Véase el Protocolo 1 (adjunto).
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
El apartado 11 del Protocolo 1 será aplicable.
Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply.
Se aplicará el apartado 11 del Protocolo 1
ECHR Protocol 1 includes the protection of property and the right to education.
El Protocolo 1 del mismo incluye la protección de la propiedad y el derecho a la educación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple