Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Protocol A
Traducere "Protocol A" în spaniolă
Such exports shall be subject to the double checking system specified in Protocol A.
Dichas exportaciones estarán sujetas al sistema de doble control especificado en el Protocolo A.
The procedures for the application of this paragraph are set out in Protocol A.
Los procedimientos para la aplicación del presente párrafo se exponen en el Protocolo A.
Protocol A also contains a review clause thus allowing to reviewing its functioning and also the product coverage.
Figura también en el Protocolo A una cláusula de revisión que permite revisar tanto su funcionamiento como los productos abarcados.
With regard to the territorial requirements, the principle of territoriality is established and the terms related to the re-importation of goods, direct transport and exhibitions are set out in the Protocol A.
Por lo que se refiere a los requisitos territoriales, en el Protocolo A se establece el principio de territorialidad y las condiciones para la reimportación de mercancías, el transporte directo y las exposiciones.
The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
Los procedimientos de control del origen de los productos antes citados figuran en el Protocolo A.
The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
En el Protocolo A se indican los procedimientos relativos al control del origen de los productos, a los que se ha hecho referencia supra.
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Dichas exportaciones estarán sometidas a un sistema de doble control cuyas modalidades se precisan en el protocolo A.
However, the release for home use of products imported under the conditions referred to above shall be subject to the production of an export certificate issued by the Indian authorities, and to proof of origin in accordance with the provisions of Protocol A.
No obstante, el despacho para consumo interno de productos importados en las condiciones mencionadas supra estará sujeto a la presentación de un certificado de exportación emitido por las autoridades indias y de una justificación del origen acorde con las disposiciones del Protocolo A.
Can a summary be provided of the products listed in Protocol A which will not be free of customs duties (or duties having equivalent effect) by the end of the transition period?
¿Podrían facilitar un resumen de los productos enumerados en el Protocolo A que no quedarán exentos de derechos de aduana (o derechos de efecto equivalente) al finalizar el período de transición?
With regard to the data, trade coverage of fishery products in Annex II is 12.3 per cent and that of processed agricultural products described in Protocol A is only 1.5 per cent.
En lo que respecta a los datos, el comercio de productos de la pesca abarcado que figura en el anexo II constituye el 12,3 por ciento, mientras que el de productos agropecuarios elaborados que se describe en el protocolo A es únicamente del 1,5 por ciento.
to products specified in Protocol A, with due regard to the arrangements provided for in that Protocol
a los productos especificados en el Protocolo A, teniendo debidamente en cuenta las disposiciones previstas en el mismo
In pursuance of this objective and in order to facilitate trade in agricultural products, the Parties grant each other concessions as specified in Protocol A.
Para la consecución de este objetivo y con miras a facilitar el comercio de los productos agrícolas, las Partes se otorgan mutuamente las concesiones indicadas en el Protocolo A.
The second and third indents of Article 14, paragraph 2, of Protocol A are replaced by the following text
2.10 El segundo y tercer inciso que figuran en el párrafo 2 del artículo 14 del Protocolo A se reemplazan por el siguiente texto
Sinonime și analogii pentru "Protocol A" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 190. Exacte: 190. Timp de răspuns: 173 ms.
