Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lectura hace
leer hace
Reflecting on how reading makes free human beings, capable of confronting any circumstance is never out of place, and with this congress, new and different perspectives open up.
Reflexionar sobre cómo la lectura hace seres humanos libres, capaces de enfrentarse a cualquier circunstancia nunca está de más y se abren nuevas y diferentes perspectivas.
Remember that reading makes the habit, and nothing like a good habit so that we grow day by day.
Recuerda que la lectura hace el hábito, y nada como una buena costumbre para que día a día vayamos creciendo.
Remember: Reading makes a man and life is a solitary journey.
Recuerden que leer hace al hombre y la vida es una recorrida solitaria.
It is our mission to empower booklovers to read more - because we believe reading makes the world a better place.
Nuestra misión es animar a los amantes de la lectura a leer más, porque creemos que leer hace del mundo un lugar mejor.
Comfortable full screen reading makes your publication so much more compelling!
¡La confortable pantalla completa de lectura hace su publicación muchísimo más cautivante!
But the way proposed here and which was in particular decided by the Council at the first reading makes it impossible any longer to include European initiatives that actually deserve such support as permanent bodies.
Pero la forma en que se propone aquí y que se decidió en particular por el Consejo en primera lectura hace que ya no sea posible incluir iniciativas europeas que realmente merecen este apoyo como organismos permanentes.
A study carried out by the University of Rome III, found that reading makes people happier, more optimistic, better prepared to face negative emotions, less aggressive and take better advantage of their free time, after a survey to 1,100 people.
Un estudio de la Universidad de Roma III determinó que la lectura hace a las personas más felices, más optimistas, mejor preparadas para enfrentar emociones negativas, menos agresivas y sacan un mejor provecho de su tiempo libre, tras aplicar una encuesta a 1.100 personas.
The reading makes references to the novel Maria by Jorge Isaacs as the primary source of the novel, and points out the importance of the African topic in the novel taking into account the historical context the novel refers to.
La lectura hace referencia a la novela María de Jorge Isaacs como fuente primaria en la construcción de la novela, y señala la importancia del tema africano teniendo en cuenta el contexto histórico al cual la novela alude. Igualmente, el artículo hace hincapié en
The Council position at first reading makes reference to standards which may be developed in the priority areas and priority actions following the procedure laid down in Directive 98/34/EC.
La posición del Consejo en primera lectura hace referencia a normas que pueden elaborarse en los ámbitos prioritarios y acciones prioritarias de acuerdo con el procedimiento establecido en la Directiva 98/34/CE.
The sheer number of members in Reading makes that impossible.
La gran cantidad de miembros que hay en Reading hace que eso sea imposible.
On the wall, there was a half covered, full-colour poster that stated 'Reading makes you free'.
En la pared, medio tapado, había un póster a todo color que decía «Leer te hace libre».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple