The general decided to redeploy troops to strengthen the eastern front line.
El general decidió redistribuir las tropas para fortalecer la línea de frente oriental.
To maximize effectiveness, we were instructed to redeploy our best personnel.
Para maximizar la efectividad, se nos instruyó redistribuir a nuestro mejor personal.
The commander plans to redeploy resources to where they are needed most.
El comandante planea reasignar recursos a donde más se necesiten.
Glider Redeploy is back, but this time as an item.
Redeploy units to the interior of the country, including through the provision of light duty vehicles
Hacer posible el redespliegue de unidades en el interior del país, particularmente proporcionando vehículos ligeros
Redeploy staffing at 20 fire companies overnight.
Redistribuir el personal de 20 compañías de bomberos inmediatamente.
Proposal 18: Redeploy police units to the lawless areas
Propuesta núm. 18: Redespliegue de las unidades de policía a las zonas donde no se respeta la ley
The Glider Redeploy item is now sorted to the right along with other consumables when "Auto sort consumables to the right" is enabled.
Ahora el objeto Redespliegue del ala delta se colocará a la derecha junto al resto de consumibles cuando el envío automático de consumibles a la derecha esté activado.
Quick overview on how Glider Redeploy will work in v7.20: The Gliders item will take up an inventory slot and can be found from normal loot sources.
Resumen rápido de cómo va a funcionar el redespliegue del ala delta en la v..20: El objeto de alas delta ocupará un espacio en el inventario y se podrá encontrar en el mismo sitio que el resto de botines normales.
Redeploy one Administrative Assistant post from the Security Section to the Office of the Force Commander to increase its administrative support capacity (ibid., para. 45)
Redistribuir un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Seguridad a la Oficina del Comandante de la Fuerza para aumentar la capacidad de apoyo administrativo (ibid., párr. 45)
Redeploy eight posts (1 P-3 and 7 national General Service) from the General Services Section to the Property Management Section in order to implement the results of the Lean Six Sigma analysis (ibid., para. 66)
Redistribuir ocho puestos (1 P-3 y 7 de Servicios Generales de contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Administración de Bienes a fin de aplicar los resultados del análisis Lean Six Sigma (ibid., párr. 66)
One of the main reasons is the frequent personnel redeploy.
Una de las razones principales es el redespliegue de personal frecuente.
In times of emergency, it's essential to redeploy units to critical areas.
En tiempos de emergencia, es esencial redistribuir las unidades a las áreas críticas.