Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programa Redes
The Redes Programme gives empoverished communities access to the benefits derived from the use of information technologies.
Este Programa Redes le brinda acceso a los beneficios que se derivan del uso de TIC a las comunidades pobres.
From Chile, the other joint-winner is the Redes Programme - Community Telecentres.
El ganador de Chile es el Programa Redes - Telecentros Comunitarios.
/ One of the speakers at this pioneering initiative, co-organized with the Lleida Provincial Council, will be the science communicator and director of the Redes programme, Eduard Punset [+]
/ Esta iniciativa pionera, coorganizada con la Diputación de Lleida, contará entre sus ponentes con el comunicador científico y director del programa Redes Eduard Punset. [+]
Colombia IDEASS is re-launching these activities in Colombia in the framework of the UNDP ART REDES Programme and in close collaboration with COLCIENCIAS, Colombian Institute for the development of Science and Technology... more
Colombia Se reactivó IDEASS en Colombia, en el marco del Programa del PNUD ART REDES y en colaboración con COLCIENCIAS, Instituto Colombiano para el desarrollo de la ciencia y la tecnología... para saber más
The ART REDES Programme, realized by UNDP in collaboration with the Presidencial Agency for Social Action and International Cooperation and the National Planning Department of Colombia is the main promoter of the IDEASS activities in Colombia.
El Programa ART REDES, realizado por el PNUD en colaboración con la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional y el Departamento Nacional de Planeación, es el principal promotor de las actividades de IDEASS en Colombia.
Alte rezultate
Colombia The Maloka Corporation and the UNDP ART-REDES Programme start IDEASS activities in Colombia... more
Colombia La Corporación Maloka y el Programa del PNUD ART-REDES inician las actividades de IDEASS en Colombia... para saber más
PROMOTERS The Maloka Corporation coordinates the activities of the Technical Secretariat of IDEASS in Colombia, promoting the active participation of the involved national and local institutions (Ministries, Scientific Institutions, Universities, Local Economic Development Agencies, the ART-REDES Programme Local Offices).
La Corporación Maloka coordina las actividades de la secretaría técnica de IDEASS en Colombia, favoreciendo la participación activa de las instituciones nacionales y locales involucradas (Ministerios, Instituciones científicas, Universidades, Agencias de Desarrollo Económico Local, Oficinas locales del Programa ART REDES).
I worked for fours years at TVE programme Redes.
Yo trabajé cuatro años en el programa Redes de TVE.
The programme 'REDES' on TVE, how did it all start?
In particular I was a fan of the programme REDES on Spanish National Television (TVE).
En concreto, era fan del programa Redes de TVE.
She was with the Spanish television programme Redes (TVE) for four years.
Estuvo 4 años en el programa de televisión Redes (TVE).
It recommended that Brazil assess the implementation of the Rede Cegonha programme and expedite the review of legislation criminalizing abortion in order to remove punitive provisions imposed on women.
Recomendó al Brasil que evaluara la aplicación del programa Rede Cegonha y que acelerara la revisión de la legislación que penalizaba el aborto a fin de abolir las medidas punitivas impuestas a las mujeres.
Continue its efforts aimed at enhancing women's access to health care and monitor and assess the implementation of the Rede Cegonha programme with a view to effectively reducing the maternal mortality rate, in particular for disadvantaged groups
Prosiga sus esfuerzos dirigidos a mejorar el acceso de la mujer a la atención de salud y supervise y evalúe la aplicación del programa Rede Cegonha con miras a reducir efectivamente la tasa de mortalidad materna, en particular para los grupos desfavorecidos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple