Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas de refuerzo
programas correctivos
de programas de recuperación
programas para satisfacerlas
Designing remedial programmes for students who fall behind at school and expanding the number of resource rooms open to students in basic education with learning difficulties.
Preparar programas de refuerzo para los alumnos con un nivel deficiente y ampliar la apertura de salas de recursos para atender a los alumnos que tienen dificultades de aprendizaje en la etapa de la enseñanza elemental.
Providing summer programmes, including remedial programmes for students who have failed their year and enrichment programmes for high academic achievers.
Llevar a cabo cursos de verano como programas de refuerzo para los alumnos que han suspendido y los que han aprobado, y programas de profundización para estudiantes sobresalientes en las escuelas durante las vacaciones de verano.
By then, the cost in salvage action and remedial programmes is enormous.
Para entonces, el costo de las medidas de salvamento y de los programas correctivos es enorme.
The survey, based on actual testing of literacy rather than self-assessment, will help in the design of remedial programmes for adults and in the development of primary education programmes which will address the fundamental need of all children for literacy.
La encuesta, basada en una prueba efectiva de alfabetismo y no en la autoevaluación, ayudará a diseñar programas correctivos para adultos y a elaborar programas de educación primaria que atiendan la necesidad fundamental de alfabetización de todos los niños.
Launching remedial programmes in all relevant schools.
Remedial programmes continued to offer additional class periods, specialized learning materials, diagnostic examinations and special classes for slow learners and children with learning difficulties.
Con los programas de repaso se siguieron ofreciendo clases adicionales, materiales didácticos especializados, exámenes de diagnóstico y clases especiales para niños de evolución lenta y alumnos con dificultades de aprendizaje.
Remedial programmes were also offered and training provided in the areas of dispute resolution, team building, substance abuse, personal development, family life, physical training and the creative arts (Economic and Social Survey, Jamaica, 2008).
También se ofrecieron programas de recuperación y capacitación en resolución de controversias, formación de equipos, uso indebido de sustancias, desarrollo personal, vida familiar, entrenamiento físico y artes creativas (Estudio económico y social de Jamaica, 2008).
The health authorities are very aware of the situation and remedial programmes are being prepared.
Las autoridades sanitarias son muy sensibles a esta situación, y se están preparando programas para remediarla.
This can result in a dangerous gap in your corporate defences, as approval for remedial programmes often stalls.
Esto puede ocasionar una brecha peligrosa en sus defensas corporativas, ya que a menudo entorpece la aprobación de programas de recuperación.
In custody and on remedial programmes, the author repeatedly engaged in inappropriate conduct.
Durante su encarcelamiento y en el curso de los programas de rehabilitación, el autor se comportó reiteradamente de forma inapropiada.
by requesting banks to participate in remedial programmes for troubled corporate borrowers and
pidiendo a los bancos que participaran en programas para ayudar a empresas prestatarias con problemas, e
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple