Reminds me of it every night before we go to bed.
Me lo recuerda todas las noches antes de ir a la cama.
Reminds me when you were little, with those floppy pigtails.
Me recuerda a cuando eras una niña, con tus coletas rizadas.
Reminds me a bit of me when I was that age.
Reminds me of this bartender, Pete, I used to date.
Reminds you nothing's more important than taking care of family.
Te recuerda que nada es más importante que cuidar de tu familia.
Reminds owners that their dogs must be vaccinated against rabies.
Recuerda a los dueños que sus perros deben ser vacunados contra la rabia.
Reminds me daily that I do not have to live in fear.
Me recuerda a diario que no tengo que vivir con miedo.
Reminds me that I don't like to kill animals.
Me recuerda que no me gusta matar a los animales.
Reminds you you're in control of your own actions.
Te recuerda que tienes el control de tus propias acciones.
What a beautiful spot! Reminds me of when I was a scout.
Esto es maravilloso, me recuerda a cuando era boy scout.
Reminds of what my grandmother said a long time ago.
Me recuerda lo que dijo mi abuela hace mucho tiempo.
Reminds us to stop, connect and take time for ourselves.
Nos recuerda detenernos, conectarnos y tomar tiempo para nosotros mismos.
Reminds me more of a boutique hotel with bigger rooms.
Me recuerda más de un hotel boutique con habitaciones más grandes.