And may you enjoy every happiness in your new home, Reverend.
Y puede disfrutar de todas las alegrías en su nueva casa, reverendo.
You know, Reverend, this really isn't a hymn.
Ud. sabe, reverendo, esto realmente no es un himno.
Actually, Reverend, I wonder if I could ask your advice.
En realidad, Reverenda, me pregunto si podría pedirle consejo.
Reverend Sloane, it's so good to know that somebody cares.
Reverenda Sloane, es tan bueno saber que a alguien le importa.
No, Reverend, you tell the committee I'm highly honored.
No, Pastor, dígale al comité que me siento muy honrado.
Stay in the bullpen with the Reverend, he's our target.
Quédate en la oficina con el Reverendo, él es nuestro objetivo.
Reverend, I sinned once again and still remain sinful.
Reverendo, he pecado una vez más y todavía soy un pecador.
Actually, Reverend, they reserved their most lavish praise for you.
En realidad, Reverendo, han dejado los mayores elogios para usted.
Reverend, this program has gotten dozens of guns off the street.
Reverendo, este programa ha sacado docenas de armas de las calles.
And I couldn't resist coming to pay my respects, Reverend.
Y no pude resistir venir a presentar mis respetos, Reverendo.
The Reverend has a couple of his books in the library.
El Reverendo tiene un par de sus libros en la biblioteca.
Reverend, we understand you hosted a meeting last night.
Reverendo, entendemos que organizó una reunión ayer por la noche.
She was just looking for evidence to send the Reverend to jail.
Solo estaba buscando pruebas para mandar al reverendo a la cárcel.