During a recent speech, he was still able to warn Labour supporters of a post-Brexit Tory government "quite possibly led by Boris Johnson and backed by Nigel Farage", leading to a "bonfire of rights... that would negotiate the worst of all worlds."
Durante un discurso reciente, advirtió a los partidarios laboristas de que un Gobierno tory post-Brexit, "liderado posiblemente por Boris Johnson y apoyado por Nigel Farage", llevaría "a la quema de derechos laborales... Este sería el peor de los escenarios".
What are you doing right now? ...that would be awesome.
The list begins, "No more lives torn apart, that wars would never start... that right would always win."
La lista comienza: "no más vidas quebrantadas, que las guerras nunca comiencen... que lo correcto gane siempre".
And you took it? - Yes... and I also took as my right the regular promotions... that would have been mine had I still been in the service.
¿Y lo cogió? - Sí... y también tomé mi derecho a los ascensos... que hubieran sido míos de haber seguido sirviendo.
"Well," says the Irishman, "If you take the first road to the left... no that wouldn't do... drive about four miles and turn right... no that wouldn't do either."
"Pues," dice el irlandés, "si usted toma la primera carretera a la izquierda... no, no es así... ir unos cuatro kilómetros y dar a la derecha... no, tampoco es así."
Right, that would... I think that was possibly he never said it to me.
Creo que eso posiblemente nunca me lo dijo.
Right, that would... I think that was possibly he never said it to me.
No me la creo que esta gente esté en tal estado de autonegación.
Right, that would... I think that was possibly he never said it to me.
Eso es lo que creo... y ésa es una parte de mi política exterior.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple