That's all I cared about from the time I could say Semper Fi.
Eso es lo único que me importaba desde que pude decir Semper Fi.
Even in retirement, the old soldier lived by Semper Fi, always ready to serve.
Incluso en la jubilación, el viejo soldado vivía según 'Hasta el final', siempre listo para servir.
It said Semper Fi, it had writin' on it.
Decía Semper Fi, estaba escrito.
Tully always took that Semper Fi, "always faithful" business seriously.
Tully siempre tomó eso de Semper Fi, "siempre fiel" como algo seriamente.
So, we're supposed to give you the Semper Fi break?
Bueno, ¿se supone que tenemos que dejarte en paz por lo de Sempre Fi?
The team's dedication was clear: Semper Fi was more than just words to them.
La dedicación del equipo era clara: 'Hasta el final' era más que solo palabras para ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.