Seriously... The feeling of deja vu, like having the same day before.
Es una sensación de déjà vu, como tener el mismo día antes.
"But we are glad to finally have a presidential administration willing to take border security seriously... the wall is not a be-all-end-all, but it's a necessary component."
"Pero estamos contentos de tener finalmente una administración presidencial dispuesta a tomar en serio la seguridad fronteriza... el muro no lo es todo, pero es un componente muy necesario".
These guys took themselves very seriously... or talk about the secrets of our lives in any shape or form...
Estos tipos se tomaban muy en serio... o revelan los secretos de nuestras vidas de cualquier manera...
I mean, seriously... This isn't the time to group your partner into a compare-and-contrast chart compiled with all your exes.
O sea, en serio... Este no es el momento para meter a tu pareja en una gráfica en la que la compararás con todos tus exes.
This guy... is seriously messing with... the wrong bunny!
Este tipo... de verdad está jugando... con el conejo...
Your website is a great source for those seriously seeking the truth... The Jehovah's Witness elders shun me.
Su sitio Web es una gran fuente para aquellos que están buscando seriamente la verdad... Los ancianos de los testigos de Jehová me rechazan.
John Deere takes safety very seriously... for the sake of our employees, our dealers and customers, and those around them.
John Deere se toma la seguridad muy en serio, por el bien de los empleados, distribuidores y clientes, así como de las personas que los rodean.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple