I go to pick her up, and she opens the door... and she's got this huge goitre growing out of the side of her neck.
Fui a buscarla, ella abrió la puerta... y tenía un bocio gigantesco que le salía del cuello.
She opens and closes... But Film is My Mistress and is the only filmmaker to be seen onscreen. The others are only heard off-camera speaking about Bergman.
La actriz y directora noruega abre y cierra... But Film is My Mistress y es la única artista que aparece físicamente en la pantalla, ya que del resto se escucha sólo una voz en off.
Finally the door opens... and out steps this good-looking girl.
Finalmente... Se abre la puerta y sale una chica muy atractiva.
With the windows open... and a dog lying on the floor.
Con las ventanas abiertas y un perro recostado en el suelo.
Cut open... and all her vital organs were removed.
Keep your eyes and ears open... and find your daughter-in-law.
Abrid bien los ojos y orejas... y encontrad a vuestra nuera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.