She really put herself out to organize everything for the surprise party.
Ella realmente se tomó molestias para organizar todo para la fiesta sorpresa.
She really has a feel for languages and picks up accents quickly.
Ella realmente tiene mano para los idiomas y aprende los acentos rápido.
She really knows how to make mileage out of her networking skills.
Ella realmente sabe sacar provecho de sus habilidades para hacer contactos.
She really did me a solid by lending me money for rent.
Ella realmente me hizo un favor prestándome dinero para el alquiler.
She really burns up when people underestimate her abilities in meetings.
Ella realmente se enfurece cuando la gente subestima sus capacidades en las reuniones.
She really loathes having to deal with rude customer service workers.
Ella realmente odia tener que lidiar con trabajadores de servicio al cliente groseros.
She really shouldn't be hanging around school after home time.
Ella realmente no debería estar en torno a la escuela después de hora.
She really tried to think of everything when it came to you.
Ella realmente trató de pensar en todo cuando se trataba de ti.
She really helped me out with recovering emotionally from my miscarriage.
Ella realmente me ayudó con la recuperación emocional de mi aborto espontáneo.
She really believes that her purpose is to help others.
Ella realmente cree que su propósito es ayudar a los demás.
She really knows what she's talking about when discussing climate change policies.
Ella realmente sabe de lo que habla cuando comenta sobre políticas de cambio climático.
She really has a hang-up about spiders and refuses to enter the basement.
Ella realmente tiene manía a las arañas y se niega a entrar al sótano.
She really has a way with children; they always listen to her.
Ella realmente tiene don de gentes con los niños; siempre la escuchan.