The day you visited us... reminded me how much I hated who I used to be.
El día que nos visitaste me hizo recordar cómo odiaba mi forma de ser.
Seeing anatomy Jane... Reminded me of how much I was to blame for that.
Ver a Anatomy Jane me recordó lo mucho que tengo que culparme por eso.
Maybe it's all this stuff with Jonathan's death has... reminded me of... of losing my brother Dan.
Quizás porque la muerte de Jonathan me recordó al perder a mi hermano Dan.
But the point is, the way she laughed at that joke... reminded me of how Rachel used to laugh at my jokes.
Pero la cuestión es que se partió de risa... y me acordé de cómo se reía Rachel de mis chistes.
But the point is, the way she laughed at that joke... reminded me of how Rachel used to laugh at my jokes.
La forma en que se río del chiste... me recordó cómo Rachel solía reírse de mis chistes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple