She... She could feel him watching her and coming into her house in the middle of the night.
Podía sentirlo... observándola y entrando en su casa en medio de la noche.
She... She thinks I feel like an empty sack because I didn't graduate from college, and that's why I'm obsessed with your going.
Cree que yo me siento vacía porque no me gradué de la universidad y que por eso estoy obsesionada con que vayas tú.
She... She thinks I feel like an empty sack because I didn't graduate from college, and that's why I'm obsessed with your going.
Ella... Ella cree que me siento como un saco vacío porque no me gradué en la universidad y que por eso estoy obsesionada con que vayas tú.
Faced with this challenge, Barbie entertains with her dog and she savors a shake... she feels that her accounts are not clear and would rather deal with this problem as late as possible.
Ante este reto, Barbie se entretiene con su perro y saborea un presiente que sus cuentas no están muy claras y prefiere enfrentarse a ese problema lo más tarde posible.
¿And why every time Elia thinks of what she could forget... she feels short of breathe? Read more
¿Y por qué cada vez que Elia piensa en lo que ha podido olvidar... siente que le falta el aire?
On the contrary, she feels she shouldn't cry and that she'll get pregnant when she stops thinking about it... She feels she ought to consider herself happy, that many couples can't even have one child.
Más bien al contrario. Ella siente que no tendría que llorar, que lo conseguirá cuando deje de pensar en ello... Siente que debería considerarse feliz, que muchas parejas no pueden ni tener uno.
But when she see him as the big bad wolf... she feels that she wants to be eated by the wolf... right know...
Pero cuando ella lo ve como el lobo feroz... ella siente que quiere ser deborada por el lobo... suena irreal verdad? ...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.