Commands for setting shell variables are shown using Bourne shell syntax.
Los comandos para inicializar variables del shell se muestran usando la sintaxis del shell Bourne.
The shell stores each command in the history list prior to parameter and variable expansion but after history expansion is performed, subject to the values of the shell variables HISTIGNORE and HISTCONTROL.
El shell almacena cada orden en la lista de historia antes de la expansión de parámetros y variables (vea EXPANSIÓN arriba) pero tras efectuar la expansión de historia, sujeta a los valores de las variables del shell HISTIGNORE e HISTCONTROL.
The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under Shell Variables).
El shell permite el control de los diversos caracteres empleados por el mecanismo de expansión de historia (vea la descripción de histchars arriba en Variables del shell).
expr1, expr2 comma Shell variables are allowed as operands; parameter expansion is performed before the expression is evaluated.
Se permite que las variables del shell actúen como operandos; se realiza la expansión de parámetro antes de la evaluación de la expresión.
By convention, Unix Shell variables would have their names in UPPERCASE.
Your shell uses both environment variables and shell variables to define your environment.
Los comandos set y env listan las variables de shell y las variables de entorno.
Besides the normal shell variables that are only valid within the shell program there are also environment variables.
Además de las variables de shell normales que son únicamente válidas dentro del programa en shell hay también variables de entorno.
It assumes that your config file is really just a series of shell variables being set, with comments in between, and so you can just source the file to "load" it.
Asume que su fichero de configuración es realmente solo una serie de variables de entorno a definir («set»), con comentarios entre ellos, para que así pueda solo leer el fichero para cargarlo.
You can follow % by a word, e.g., "%name", but just like shell variables you must bracket the name with {...} if letters or digits immediately follow, e.g., "%{name}".
Usted puede seguir % con una palabra, e.g., "%name", pero al igual que las variables shell usted debe ponerle llaves {...} si le siguen letras o dígitos justo después, e.g., "%{name}".
Shell Variables - A shell variable is a special variable that is set by the shell and is required by the shell in order to function correctly.
Shell Variables - Una variable cáscara es una variable especial que se establece por la cáscara y se requiere por la carcasa con el fin de funcionar correctamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple