Shuttle services are offered upon request and for an additional charge.
Se ofrece un servicio de traslado bajo petición y por un suplemento.
Shuttle service to the ryokan is also available upon request.
Bajo petición, se ofrece un servicio de traslado al ryokan.
Shuttle and laundry services can be arranged for a surcharge.
Se proporcionan servicios de transporte y lavandería por un suplemento.
Shuttle service for the city to visit in armored and conventional vehicles.
Servicio de transporte por la ciudad que visite en vehículos blindados o convencionales.
Shuttle from the Zephyr has just requested permission to enter the landing pattern.
Un transbordador de la Zephyr acaba de solicitar permiso para atracar.
Shuttle will proceed on to Galactica with patients for life station.
El transbordador procederá a Galáctica con pacientes para la estación de vida.
Shuttle service can be arranged at an extra charge and upon request.
El servicio de traslado se puede pedir a un costo adicional.
Shuttle services can be arranged upon request and at a surcharge.
Se proporciona servicio de traslado bajo petición y por un suplemento.
Shuttle departs promptly at scheduled pick-up time and return time.
Transporte sale puntualmente a la hora programada y el tiempo de retorno.
After a single failure, the Shuttle could still continue the mission.
Después de un solo fallo, el Transbordador podría continuar la misión.
Shuttle services and car hire are available for an extra fee.
Se ofrecen servicios de traslado y alquiler de coches por un suplemento.
Shuttle van took us where we wanted to go on campus.
Transporte van nos llevó donde queríamos ir en el campus.
Shuttle bus services to and from the guesthouse is provided for free.
Los servicios de traslado hacia y desde el establecimiento son gratis.