First, you will look at a few galaxies in the SkyServer database.
Primeramente, buscarás algunas galaxias en la base de datos Skyserver.
Help gives you information that will help you understand how to use SkyServer.
Ayuda le da información para ayudarle a comprender como usar SkyServer.
Begin by choosing a unique place in SkyServer from which to gather data.
Comienza por escoger un lugar único en el SkyServer desde el cual recolectar datos.
SkyServer is a collection of web-based tools that serves up the sky.
SkyServer es un conjunto de herramientas web que pone a tu disposición el cielo.
Now, let's see what SkyServer has to offer.
Ahora, veamos lo que ofrece el SkyServer.
If you want to venture past our solar system, SkyServer can take you there.
Si quieres aventurarte más allá de nuestro sistema solar, el SkyServer te puede llevar allí.
If you would like to use one of the mystery images taken by SkyServer enthusiasts, click here.
Si quieres usar una de nuestras imágenes misteriosas tomadas por entusiastas del SkyServer, pulsa aquí.
Obviously, the sky looks a lot different in SkyServer compared with standing out under the stars.
Obviamente, el cielo del SkyServer es muy diferente al que vemos cuando nos encontramos bajo las estrellas.
The SkyServer also provides a range of tutorials aimed at everyone from schoolchildren up to professional astronomers.
El SkyServer también proporciona una gama de tutoriales para todos los niveles: desde escolares hasta astrónomos profesionales.
Then, find their redshifts, using either your templates or the redshifts given by SkyServer.
A continuación, encuentra sus desplazamientos al rojo; utiliza tus patrones o toma los desplazamientos dados por Skyserver.
Photometric data can be gathered from any place in an image, but that does not mean that SkyServer reports measurements for every possible location.
Los datos fotométricos se obtienen para todas las partes de la imagen que vemos, pero eso no significa que el SkyServer nos dé medidas en todas esas partes.
The table below gives a short description of each of SkyServer's tools, listed from the most simple and general to the most complex and specialized.
La siguiente tabla da una breve descripción de cada una de las herramietnas de SkyServer, listadas desde las más sencillas y generales hasta las más complejas y especializadas.
Emphasis on interacting with SkyServer.
Se basa en la interacción con el SkyServer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple