So... I take it you don't want to come and live with me at Shibden after all.
Intuyo que no querrás venirte a vivir conmigo a Shibden después de todo.
You were there, so... I take it you're aware of the other incident at the scene.
Estabas allí, así que supongo que estás al tanto del otro incidente en la escena.
Sounds like you had a mix-up in my neck of the woods last night, which we run a pretty tight ship, so... I take it personal when bad men appear.
Parece que anoche hubo un problemilla en mi zona, y nos gusta tenerla muy controlada, así que cuando aparecen los malos me lo tomo personalmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple