pudiendo... memento, since he might be recognized and denounced at any moment.
Su situación era harto peligrosa, pudiendo ser reconocido y denunciado en cualquier momento, hasta por la servidumbre.
Postmortem photography... memento mori.
La fotografía después de la muerte el memento morí.
So treasure that sword as a memento... Of your father.
Así que atesora esa espada como un recuerdo... de tu padre.
Wayne's mother recently brought in a bag of mementos...
Hace poco, la madre de Wayne nos trajo una bolsa de recuerdos...
Had the computer replicate this as a... sort of memento.
Con la computadora, repliqué esto a modo de recuerdo.
Well, this ring... - Is a memento from my parents.
Bueno, este anillo... Es un recuerdo de mis padres.
Had the computer replicate this as a... sort of memento.
Pedí al ordenador que lo replicara como recuerdo.
Picking up his little silver mementos... looking at his Law Review picture.
Revisando sus recuerdos, mirando su foto en revistas.
You carry your wife's memento... yet you're still going to...
Usted lleva el recuerdo de su esposa... sigue pensando...
It's a memento... Of a bygone era.
Es un recuerdo de una época pasada.
And I'm sure zak will love his fantastic memento... The cool rock.
Y yo estoy seguro de que a Zak le gustará tu fantástico recuerdo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.