If we would have wanted to stay at Magic Kingdom for the Halloween parade, the price was like $70 extra, so... it was not an option for us, considering that the ticket price for Magic Kingdom is now $105 plus tax.
Si queríamos quedarnos en esta celebración de Halloween, teníamos que pagar como $70 extra, así es que no fue opción para nosotros, considerando que el precio de las entradas para Magic Kingdom es ahora de $105 más tax.
Furniture's mostly rented month to month... so that's not an issue.
Los muebles están casi todos alquilados mes a mes...
The furniture's mostly rented month to month... so that's not an issue.
Los muebles están casi todos alquilados mes a mes así que eso no es problema.
You can almost say that the gas prices in the US going up have probably happened because of a stoppage of Libyan oil production... So this is not an insignificant country, and I think our involvement is justified.
Casi se puede decir que los precios de la gasolina en EE.UU. probablemente subieron por una detención de la producción de petróleo en Libia... De modo que no es un país insignificante, y pienso que nuestra participación está justificada.
Wait... - ...so you're not an IT guy? - Not in any traditional sense.
JM: There is a wide variety of dictionaries... stamp-collectors', etymological, body language... so why not an anarchist dictionary?
JM: Hay una gran cantidad de diccionarios: filatélicos, etimológicos, de gestos; entonces, ¿por qué no hacer un diccionario anarquista?
So... Not a great time of year to be single.
No es una gran época del año para estar soltero.
Turns out she has an alibi, so... not our killer.
Resulta que tiene una coartada, así que... no es nuestro asesina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple