He knew well, of course... Gigi loathed and despised the radish in all its forms with a deep, unbridled passion, and had never so much as touched one or even spoken the word, during his entire young lifetime.
Sabía de sobra que Gigi odiaba y despreciaba el rábano en todas sus formas con una pasión profunda y sin límites, y no había tocado uno o mencionado su nombre en toda su joven vida.
This looks so far as a tale spun out of facile assumptions, potential lies, and blatant lies-and of course the willful credulity of journalists and commentators...
Hasta ahora esta parece una historia hecha de supuestos simplistas, posibles mentiras y mentiras descaradas-y por supuesto la credulidad intencional de periodistas y comentaristas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple