It is possible to bail someone without going through a lawyer.
Es posible pagar la fianza de alguien sin necesidad de un abogado.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Después de la votación, la propuesta fue descartada sin más debate.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
Please don't let the moment run by without capturing it.
Por favor, no dejes que el momento se esfume sin capturarlo.
The mediator encouraged both parties to discuss the issue without prejudice.
El mediador animó a ambas partes a discutir el asunto sin prejuicios.
They welcomed the newcomers into their community without reserve or hesitation.
Acogieron a los recién llegados en su comunidad sin reservas ni dudas.
The room felt hollow without her laughter to fill the air.
La habitación se sentía vacía sin su risa para llenar el aire.
The proposal was outright rejected by the committee without any discussion.
La propuesta fue rechazada de plano por el comité sin ninguna discusión.
During a tense moment, I found myself pacing without thinking.
Durante un momento de tensión, me encontré dando vueltas sin pensar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple