"The World Bank's support complements the Social Cabinet's actions to guarantee, through the Solidaridad program, access to education, health and nutrition in more than 600 thousand poor households," said Rafael Alburquerque, Vice-president of the Dominican Republic.
"El apoyo del Banco Mundial complementa las acciones del Gabinete Social para garantizar, a través del programa Solidaridad, el acceso a educación, salud y nutrición a más de 600 mil hogares pobres", expresó Rafael Alburquerque, vicepresidente de la República Dominicana.
"It is urgent for the Dominican Republic to preserve the human capital of the poor, especially through the protection of education and primary health care services and the Solidaridad Program, which already covers about two million people," he added.
"Es urgente para el país preservar el capital humano de los pobres especialmente a través de la protección de la educación, de los servicios primarios de salud y del programa Solidaridad, el cual ya da cobertura a dos millones de personas," añadió.
The World Bank recognized the advances the country has made in transforming the Solidaridad Program, which is now integrated in other social programs.
El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial reconoció los avances en el proceso de transformación del programa Solidaridad integrado ahora dentro de otros programas sociales.
The MIF's project "Financial Inclusion of Beneficiaries of the Solidaridad Program," implemented by the Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos (ALNAP) in the Dominican Republic, is an example of client relations occurring outside of bank branches.
El proyecto de FOMIN, "Inclusión Financiera de Beneficiarios del Programa Solidaridad" implementado por la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos (ALNAP) de la República Dominicana, es un ejemplo en donde la relación con el cliente ocurre fuera de sucursales.
Redesign the conditional cash transfer Solidaridad program to improve its focus on health and education benefiting the poorest citizens.
El rediseño del programa de transferencias condicionadas Solidaridad, para mejorar su enfoque en salud y educación, beneficiando a los ciudadanos más pobres.
Improve budget management to support joint execution with the social sectors in the Solidaridad program.
Mejorar el manejo del presupuesto para apoyar la ejecución conjunta de los sectores sociales dentro del programa Solidaridad.
"It is urgent for the Dominican Republic to preserve the human capital of the poor, especially through the protection of education and primary health care services and the Solidaridad Program, which already covers about two million people," he added.
"Es urgente para el país preservar el capital humano de los pobres especialmente a través de la protección de la educación, de los servicios primarios de salud y del programa Solidaridad, el cual ya da cobertura a dos millones de personas," añadió.
The World Bank recognized the advances the country has made in transforming the Solidaridad Program, which is now integrated in other social programs.
El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial reconoció los avances en el proceso de transformación del programa Solidaridad integrado ahora dentro de otros programas sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.