Sometimes... when all your enemy knows is killing, a simple deception can suffice.
Algunas veces cuando todo lo que tu enemigo sabe es matar, un simple engaño puede bastar.
Sometimes... when you're drunk... you say the truth about what's in your heart.
A veces... cuando estás ebrio, dices la verdad sobre lo que hay en tu corazón.
Sometimes... when you turn the exact same phrase, lift an eyebrow the exact same way, I see, and I hear your father.
Cuando, a veces, dices la misma frase que él... o levantas la ceja... veo y oigo a tu padre.
Sometimes... when I start out in the morning, I say to myself remember to come back here tonight, this is where you live, but I can't remember.
A veces, cuando despierto por la mañana, Me digo acuérdate de volver aquí por la noche, aquí es donde vives, pero no lo puedo recordar.
Sometimes... when this land seems too dark... when the terrible dreams come and it seems like no more can I fight the demons... those times I think of Kan-chet.
A veces... cuando esta tierra parece demasiado oscura... cuando vienen los terribles sueños y parece que ya no puedo luchar más contra los demonios... en esos momentos pienso en Kan-chet.
President Kimball said: Sometimes... when a repentant one looks back and sees the ugliness, the loathsomeness of the transgression, he is almost overwhelmed and wonders, 'Can the Lord ever forgive me?
El presidente Kimball dijo: Hay ocasiones en que... el arrepentido mira a sus espaldas y ve la vileza, la repugnancia de la trasgresión, casi se da por vencido y se pregunta: '¿Podrá el Señor perdonarme alguna vez?
Sometimes... when I see him... Pips, Lutz is dead.
He'd do that with his models sometimes... when he was working on a magazine cover.
Solía hacerlos con sus modelos cuando trabajaba en alguna portada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple