Spring, and summer followed, arriving with all its beauty.
Primavera, y el verano más tarde, llegaron con toda su belleza.
Spring, and especially the summer, is the best time to visit these zones.
Primavera, y sobre todo el verano, es la mejor época para visitar estas zonas.
Now jump back to the present, halfway through Spring, and reflect on those purchases.
Volvamos al presente, ya a mitad de la primavera y reflexionemos sobre esas compras.
I also see in the outer that the blossoms spring forth in the Spring, and give homage and celebration to the long winter of rest and rejuvenation.
Yo también veo en el exterior que las flores brotan en la primavera y dan homenaje y celebración del largo invierno de descanso y rejuvenecimiento.
You saw Lydia Spring, and as far as I can tell, the only people looking for her are him, me, and you.
Viste a Lydia Spring, y hasta donde yo sé, las únicas personas buscándola son él, yo y tú.
I think that you, Mr Spring, and your presidency, can achieve a great deal on those two matters also.
Creo que usted, señor Spring, y su Presidencia pueden hacer mucho por estos dos asuntos.
Nests are generally begun by a single female in the Spring, and grow throughout the year before dying.
Los nidos suelen empezar con una sola hembra en la primavera, y crecen durante el año antes de que las avispas mueran.
Folliage blooms like the best days of Spring, and the country becomes impressively green and lush.
Los árboles florecen como en los mejores días de primavera, y el país se torna verde y exuberante.
This it's a summary of the trends that we will keep seeing in Spring, and you may already have in your closet
Este es un pequeño resumen de las tendencias que seguiremos viendo en Primavera, y que posiblemente ya te esperan en tu armario
I know there is cancer, syphilis, and Spring, and apple fritters).
Sé que hay cáncer, sífilis y primavera, y buñuelos de manzana." ("I
My muse has been somewhat groggy since my mom's passing this Spring, and I am juggling a range of emotions and a series of body blows from 2009.
Mi musa ha estado de alguna manera inestable a partir del fallecimiento de mi mamá en esta primavera, y estoy experimentando una gama de emociones y de golpes recibidos desde el 2009.
Today it was particularly welcome as I have succumbed to a spring bout of pharyngitis, but at least it has reminded me how sensitive I am to the Spring, and that is no bad thing.
Muchas gracias a todos por su colaboración, que hoy ha sido especial porque a mi habitual incapacidad se ha sumado una inoportuna faringitis primaveral, que para mí ha tenido al menos la ventaja de recordarme que todavía soy sensible a la primavera, y esto es importante.
For many people, Spring, and May in particular, means social celebrations; many of them are related to religion such as weddings, baptisms and first communions.
Para muchas personas la primavera, y en concreto el mes de mayo, es sin? nimo de celebraciones sociales; un gran n? mero de ellas con tintes religiosos: bodas, bautizos y comuniones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple