As I journey through life, I must recognize that "the race is not to the swift, nor the battle to the strong... but time and chance happen to them all" (Ecc 9:11).
En el camino de la vida, debo reconocer que "No es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la que el tiempo y la suerte les llegan a todos" (Ec 9:11).
Today's woman is strong... but now and then, even she needs a little assurance.
Ciertamente lo creo, Al. Las mujeres de hoy son fuertes pero de vez en cuando, necesitan confianza.
"Everybody would say the economy is very strong... but there are still a lot of people who don't feel completely on their feet and that the economy is benefiting them personally."
"Todos dirían que la economía es muy fuerte... pero todavía hay mucha gente que no se siente del todo bien y no piensa que la economía los está beneficiando personalmente".
Donkey Kong's current build is super strong... but we'll be looking at the battle records when balancing out the characters, so nobody knows how he'll turn out in the end.
La versión actual de Donkey Kong es súper fuerte... pero echaremos un vistazo a las batallas cuando equilibremos a los personajes, así que nadie sabe como podría terminar. Martes 03 Editar
read somewhere... how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong.
Y también sé lo importante que es en la vida no necesariamente ser fuerte, sino sentirse fuerte.
Valenzuela: It was very strong... but the government... modern laws have diminished sovereign power, but it is still strong.
Valenzuela: Era muy fuerte la ley... pero el gobierno... las leyes modernas han disminuido al poder autónomo, pero sigue siendo fuerte.
Alte rezultate
It's like a really strong sangria... but different and better.
Es como una sangría muy fuerte... pero diferente y mejor.
I'm plenty strong enough... but it's endurance that I need.
Estoy suficientemente fuerte... pero necesito resistencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple