Of the 65 projects implemented by the TBT Programme, 11 have a specific SPS dimension.
De los 65 proyectos ejecutados por el Programa OTC, 11 poseen una dimensión sanitaria y fitosanitaria específica.
Since its launch in March 2013, the TBT Programme has developed and implemented 65 projects in ACP countries with beneficiaries being national and regional quality infrastructure institutions, exporters and trade associations.
Desde su puesta en marcha en marzo de 2013, el Programa OTC ha diseñado y ejecutado 65 proyectos en países ACP cuyos beneficiarios son instituciones de infraestructura de calidad, exportadores y asociaciones empresariales.
As a result of the TBT Programme intervention, the inter-governmental consultations on adopting the draft standards are now well advanced among the 12 participating African states.
Como consecuencia de la intervención del Programa OTC, las consultas intergubernamentales sobre la adopción de los proyectos de normas se encuentran ya muy adelantadas entre los 12 Estados africanos participantes.
ARSO received support from the ACP-EU TBT Programme to develop an online Africa Trade Portal.
El orador dijo que su organización recibía apoyo del programa ACP-UE para establecer un portal de comercio en línea en África.
As a result, we are already working on some joint projects with UNIDO and the ACP EU TBT Programme.
Como resultado de ello, ya estamos trabajando en algunos proyectos conjuntos con la ONUDI y el Programa ACP-UE sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
As part of this increased attention and effort, the ACP Group in Geneva had benefitted greatly from technical assistance, most notably through an expert operating under the ACP EU TBT Programme.
Al respecto de este incremento de interés, el Grupo ACP en Ginebra ha obtenido un gran provecho de la asistencia técnica, en particular del trabajo de un experto integrado en el Programa ACP-UE sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
This seminar included the participation of the UNIDO, the ACP EU TBT Programme and the BIPM, and its results enabled the International Committee of Legal Metrology to pass a resolution in support of the OIML's activities in this area.
En este seminario participaron la ONUDI, el Programa ACP-UE sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y la BIPM, y se cosecharon resultados que permitieron al Comité Internacional de Metrología Legal aprobar una resolución en apoyo de las actividades de la OIML en esta esfera.
At the end of the session the third edition of UNIDO's Trade Capacity-Building Resource Guide and the ACP-EU TBT programme were presented.
Al final de la reunión se presentó la tercera edición de la publicación Trade Capacity-Building Resource Guide (Guía de recursos interinstitucionales para el fomento de la capacidad comercial) de la ONUDI y el programa ACP-UE sobre los obstáculos técnicos al comercio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.