Take the wounded and tell the truth... that you fell upon us... and we had to defend ourselves.
Recoged a los heridos y decid la verdad... que vosotros caísteis sobre nosotros... y tuvimos que defendernos.
I alone know the truth... that this isn't a nightmare, it's love
Solo yo sé la verdad... que esto no es una pesadilla, es amor
I also know the truth... that a new breed of shapeshifter had infiltrated both our worlds... and the only way to defeat them meant working together.
También conozco la verdad... que una nueva raza de camaleones han infiltrado ambos mundos... y la única forma de derrotarlos es trabajando juntos.
The truth... that she was drowned and left for dead.
La verdad... que fue ahogada y dada por muerta.
Telling the truth... that can unravel so many ugly things.
Decir la verdad... que puede desvelar tantas cosas feas.
The truth... that nothing can stop the darkness...
La verdad... que nada puede detener la oscuridad...
The truth... that I never remember there has lacked the respect some member of this clan, or to some another player, you eat I have had problems with someone.
La verdad... que yo recuerde jamás le he faltado el respeto a algún miembro de este clan, o a algún otro jugador, jamas he tenido problemas con alguien.
But who's to say that even if we told the truth... that it would make things better?
Pero quién puede decir que incluso si dijimos la verdad... que mejoraría las cosas?
Have you some private you take the oath that you will tell the whole truth... that lets you be the judge of what you will testify to?
¿Tiene usted reservas... cuando toma el juramento de que dirá toda la verdad... que lo deja ser el juez de lo que va a testificar?
The corporate media is literally trying to convince Americans the total opposite of the truth... that their own output is accurate and authoritative, while every other item of news is 'fake'.
Los medios corporativos están literalmente tratando de convencer a los norteamericanos de lo totalmente opuesto a la verdad... que su propia producción es precisa y autorizada, mientras que cualquier otro ítem de noticias es "falso".
Have you some private you take the oath that you will tell the whole truth... that lets you be the judge of what you will testify to?
¿Expuso alguna reserva... cuando juró decir toda la verdad... que le permite ser el juez de lo que testificará?
So she was very upset when she found out the truth... that Sam wasn't such a bigshot.
Así que se enojó mucho cuando supo la verdad... que Sam no era tan importante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple