But I have to take care of 750 employees... and you have to take care of yourself.
Pero yo tengo que cuidar de 750 empleados... y tú tienes que cuidarte a ti mismo.
The user takes a first look at the quality of the site, images, language of the texts... so: what is the use of presenting yourself to the client with educated conversations or personalized business cards if you do not take care of your website?
El usuario echa un primer vistazo a la calidad del sitio, imágenes, lenguaje de los textos... por lo que: ¿de qué sirve presentarte ante el cliente con conversaciones cultas o tarjetas de visita personalizadas si no cuidas tu página web?
But of course you spend too many hours at the office, you're in a different city every month and you can barely take care of yourself... let alone take care of a companion animal!
Pero claro: pasas demasiadas horas en la oficina, estás cada mes en una ciudad distinta y apenas puedes lograr cuidar de ti mismo... ¡Como para cuidar de un compañero!
But I have to take care of 750 employees... and you have to take care of yourself.
Solo voy a tratar con el Avispón, tú eres el chófer.
Take care of yourself; self-love is a powerful tool for happiness.
Cuídate; el amor propio es una poderosa herramienta para la felicidad.
During high-pressure moments, always remember to take care of yourself.
Durante momentos de alta presión, recuerda siempre velar por ti mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple