No, that's... Look, this is becoming a bit of a hassle.
No, esto... Mira, esto se está convirtiendo en una molestia.
Well, he's already over, but that's... Look, I do want to apologize for yelling earlier.
Bueno, ya ha llegado, pero el caso... Mira, quiero disculparme por los alaridos mañaneros.
Why would he want that? I don't know, that's... Look, we overplay our hand, he might cut bait, trigger the bombs early, cause as much destruction as possible.
No lo sé, eso es... Miren, si nos pasamos de la raya, podría cortar el cebo, disparar las bombas antes de tiempo, y causar la mayor cantidad de destrucción posible.
I will say, I do usually have a little bit more time to put on the makeup, but that's... Look, I used to compulsively count things, okay?
Debo decir, normalmente tengo un poco más de tiempo para maquillarme, pero... Verán, solía contar cosas sin parar, ¿de acuerdo?
No, that's... Look, I can't return to that world.
No, eso es... Mira, no puedo volver a ese mundo.
Dee, that's... Look, you were shaken up after the abduction, understandably so... No, no, no, it's more than that.
Dee, eso es... Mira, estabas conmocionado después del secuestro, comprensiblemente así... No, no, no, es más que eso.
No, that's... Look, I'm sorry, Mr. Foreman, but if these payments aren't made soon, the bank will have to start repossessing the property.
No, eso es - Mire, lo siento, Sr. Foreman, pero si estos pagos no se hacen pronto, el banco tendrá que empezar a recuperar la propiedad.
So if Dominik wants to keep his job and Agnieska wants to make sure her sister gets fed tonight instead of studying cytoplasmic binding proteins all day, that's... Look, I love the dream that you gave us.
Así que si Dominik quiere conservar su empleo y Agnieska quiere asegurarse de que su hermana cene esta noche en vez de estudiar las proteínas que fijan el citoplasma todo el día. Mire, me encanta el ideal que nos dio.
That's... look, I was up till 1:00 A.M. last night.
Okay, all right, that's... Look, Rog, thank you. Just, can you check your e-mail in one hour?
De acuerdo, está bien. Mira, Rog. Gracias. Mira tu correo electrónico dentro de una hora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple