RETA: I think one of the points was that there was... everybody has fully described terrible things that are going to happen, but there's only one or two places you can find described what we would like to lend energy to.
RETA: Creo que uno de los puntos es que hubo... todos han descrito cosas terribles que van a suceder, pero hay solo uno o dos lugares que puedes encontrar que se describe a lo que nos gustaría prestar energía.
31 8 trucks come in around noontime, and by that evening... everybody was loaded and moving out.
Al mediodía llegaron 318 camiones, y al anochecer... todos estábamos equipados y en ruta.
31 8 trucks come in around noontime, and by that evening... everybody was loaded and moving out.
318 camiones llegaron al mediodía, y para la tarde, todo el mundo los había llenado, y todos se fueron.
This girl, they told the king that she was dead... and everybody grieved.
Le dijeron al rey que había muerto... y todos se acongojaron.
My daughters, you know... when Columbus proposed his journey to discover the New World... everybody said that was... unrealistic.
Hijas mías, ya saben... cuando Colón propuso su viaje para descubrir el Nuevo Mundo... todos dijeron que era... poco realista.
Belle... Everybody's waiting for you to start the barbecue.
Todo el mundo está esperando para que usted comience con una barbacoa.
Cassie... Everybody else has finished exams and started their holidays.
Cassie... Todo el mundo ha acabado los exámenes y empezado las vacaciones.
But you know... everybody expects it to happen all at once.
Pero sabe... todo mundo espera que pase de una sola vez.
There is something magical about it... everybody loves the cosy feeling.
Hay algo mágico en ello... todo el mundo ama la sensación acogedora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple