It's something that dominates you at that moment, but...
La adrenalina es algo que en ese momento te domina, pero...
Rogers Park... that's three miles north of that house.
Rogers Park... eso es tres millas al norte de esa casa.
And that scary stuff that's always happening to folks like...
Y esas cosas de miedo eso siempre le está pasando a gente como...
But senyaku... That's something that even I cannot know.
Pero el senyaku... Eso es algo que incluso yo no puedo comprobar.
That's the second time I've tangled with that mouthy no-good...
Es la segunda vez que me meto con ese fanfarrón de pacotilla...
That's the size of cake that Superman eats for his birthday...
Ese tamaño de pastel es el que Superman comió para su cumpleaños...
Not that there's anything wrong with that, I just mean...
No es que haya nada malo con eso, sólo quiero decir...
So that means that my mother's case can actually be something...
Eso quiere decir que el caso de mi madre puede ser algo...
It's that attitude, that artsy disdain for anything middle class...
Es esa actitud ese desprecio que algunos artistas tienen por la clase media...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.