But, for that... I mean, if he was somehow involved and she found out...
Quiero decir, si él estaba involucrado de alguna manera y ella se enteró...
That... I mean, there's no reason that that's weird, But it-it-it is weird, right?
Digo, no hay motivo de que sea raro, pero lo es ¿no?
But to us, that... I mean, we could settle out with Russ, pay our legal fees, have plenty of runway to get us to CES. Minor detail.
Digo, podríamos arreglar con Russ, pagar nuestros costos legales, tener mucha pista que nos lleve a CES.
And not only that... I mean, I discovered when I broke in here, mounds of evidence, including my very own wallet.
Es decir, cuando he entrado aquí he descubierto montículos de pruebas, incluyendo mi propia cartera.
We think that... I mean, that is we're looking into the possibility was involved in a street dispute.
Es decir investigamos la posibilidad de que el Sr. Gant se hubiese involucrado en una pelea callejera.
And by that... I mean they were poking on a semi-regular basis.
Y quiero decir, que estaban trabajando en algo más serio.
She just said that... I mean, the truth is, we didn't have the greatest time on our honeymoon.
Quiero decir, la verdad es que no tuvimos... el mejor momento en nuestra luna de miel.
I just never thought that... I mean, do you have any idea who did this?
Quiero decir, ¿tiene usted alguna idea de quién hizo esto?
Was that... I mean, did you just see...
Quiero decir, ¿viste...?
Nothing would make me happier than to be the white knight in this situation and have her look at me the way that... I mean, l-I don't just care about Fred. L-I practically worship it.
Y nada podría hacerme mas feliz que ser su caballero... en esta situación y tenerla mirándome de esa manera quiero decir, no solo me preocupo por Fred, prácticamente lo venero.
No. No. num thank that... I mean, it would be nicer to go out.
No. No. No es necesario, quiero decir, sería bueno que fueras.
That... I mean, last night was so great.
Quiero decir, anoche fue... muy... grandioso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple