Now here's something that... There is a quarantine on this planet until we become peaceful.
Pero sí hay algo que... Estaremos en cuarentena en este planeta hasta que seamos pacíficos.
Till l don't see it with my own eyes, I would just like to believe that... there is no such thing.
Hasta que no lo vea con mis propios ojos, me gustaría creer que... no existe tal cosa.
And if you do believe that... there is but one verdict you can reach, and that is guilty.
Y si ustedes creen eso... sólo hay un veredicto posible y es el de culpable.
It's my job to make sure that... there isn't a single kid here... who should be somewhere else.
Mi trabajo es asegurarme... de que no haya un sólo niño aquí... que no deba estar en otro lugar.
Common sense and experience tells me that... there is a connection between him dating you - and me investigating his uncle.
El sentido común y la experiencia me dicen que hay una conexión entre que él salga contigo y que yo esté investigando a su tío.
To say that... there is huge room for improvement in the running of this hotel... would be to understate the surreally haphazard nature of your operation.
Decir que hay un enorme margen de mejora en la dirección de este hotel sería minimizar el carácter sumamente caótico de esta operación.
Politically... all the key players within the country realized that... there is no way to get a better life via reforming the socialist model.
Políticamente... las personas claves dentro del país habían comprendido que... no había manera de obtener una vida mejor a través de el modelo socialista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple