This extension has been carried out on the northern area of the building in order to better distribute the hotel bedrooms and the general programme.
Esta ampliación se ha realizado en la zona norte del edificio para conseguir una mejor distribución de las habitaciones del hotel y del programa en general.
I must request you also to make greater efforts to support the General Programme in 1998 adequately and in a timely way.
Quiero pedirles también que hagan más esfuerzos para prestar un apoyo suficiente y oportuno al Programa General en 1998.
The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.
El programa general permite a los estudiantes obtener las habilidades necesarias para ser gerentes exitosos.
This information related to the general programme on supply of services.
Dicha información estaba relacionada con el programa general de suministro de servicios.
Also, this area should be integrated into the general programme of the organization.
Este campo debe estar integrado también en el programa general de la organización.
New topics and speakers will be shortly confirmed for the general programme of the event.
En breve se confirmarán nuevos temas y oradores para el programa general del evento.
Choose a time in the day which will not interfere with their participation in the general programme.
Debe elegirse un momento de la jornada que no interfiera con las actividades del programa.
When you are preparing your cultural offer, it is important to include all the shows from the general programme.
A la hora de preparar vuestra oferta cultural, es importante influir todos los espectáculos de la programación habitual.
Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Resulta pues imposible agrupar todos los objetivos pertinentes del Programa general en un único instrumento jurídico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.