During the battle, the sloop of war was heavily damaged by cannon fire.
Durante la batalla, el balandro de guerra fue gravemente dañado por el fuego de los cañones.
Almost contiguous it is the spa The Sloop, for a road improved to the left, where the forest also arrives at the river, but interrupted by plantations.
Casi contiguo está el balneario La Balandra, por un camino mejorado a la izquierda, donde también el bosque llega al río, pero interrumpido por plantaciones.
The Sloop Muros is unique in its simplicity and good taste.
La Balandra de Muros es única por su sencillez y buen gusto.
It is the RP 11 that it crosses the urban area of Berisso first and later on it allows the access to different signalled popular spas, as Stick Blanco and Bagliardi, and 15 km later on, the Municipal Spa and The Sloop.
Es la RP 11, que atraviesa primero la zona urbana de Berisso y más adelante permite el acceso a distintos balnearios populares señalizados, como Palo Blanco y Bagliardi, y 15 km más adelante, el Balneario Municipal y La Balandra.
In fact, they touched the sloop.
En efecto, tocaban la balandra.
Launch the game on either the galleon or the sloop.
Inicia el juego en el galeón o la balandra.
Rogers: I board the sloop and I run.
Subiré a bordo de la balandra y huiré.
The sloop drifted with the current toward the opposite shore away from the fiery town.
El balandro se dirigió impulsado por la corriente hacia la orilla de enfrente, lejos de la aldea en llamas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple